Rafael Marquina, père de Nani et pionnier du design industriel espagnol, inspira sa fille à suivre sa voie. Dans les années 1970, Nani choisit d’explorer une approche plus artistique et artisanale du design, donnant naissance à nanimarquina. Avec le retour de la démocratie en Espagne, une véritable « bonanza du design » transforma le pays, et dans ce contexte d’effervescence, nanimarquina révolutionna le marché en réinventant le tapis traditionnel comme objet de design contemporain. Dans un milieu encore dominé par les hommes, Nani lança sa propre entreprise et, en 1994, délocalisa la production en Inde, où elle découvrit la richesse de l’artisanat et la valeur culturelle du tapis. Aujourd’hui, la marque continue de produire en Inde, au Pakistan et au Népal, dans le respect des traditions et de l’environnement. Depuis 2002, nanimarquina collabore avec Care & Fair, une organisation qui lutte contre le travail des enfants et soutient les communautés locales, finançant notamment des écoles et des centres de santé en Inde. L’entreprise reste profondément familiale : en 2002, Maria Piera Marquina, la fille de Nani, a rejoint l’équipe pour impulser son expansion internationale et en est aujourd’hui la directrice générale, tandis que Carlota Marquina, la sœur de Nani, dirige la création artistique et la communication visuelle. Fidèle à ses valeurs, nanimarquina conçoit des tapis durables qui favorisent le recyclage et s’opposent à la culture du jetable, comme en témoigne la collection Bicicleta, lancée en 2005, qui donne une seconde vie aux chambres à air de vélo.